Novinky | Dokumenty | Kontakt | Mapa stránky  
        Princípy a kritériá trvalo udržateľného rozvoja

(REC Slovensko, 2000, Národná stratégia trvalo udržateľného rozvoja v SR - Analýzy. Bratislava.)

Za najobsiahlejší súbor princípov trvalej udržateľnosti možno považovať 27 zásad, ktoré obsahuje Deklarácia o životnom prostredí a rozvoji z Rio de Janeiro (UNCED, 1992) (v slovenskom jazyku).

Inú medzinárodne uznávanú klasifikáciu (menej podrobnú, ale aj menej vnútorne protirečivú) predstavujú princípy podľa "Staráme sa o Zem" (1991), ktoré možno označiť aj ako požiadavky, úlohy alebo ciele:

  1. Rešpektovať a zabezpečovať spoločenstvo života.
  2. Zlepšovať kvalitu ľudského života.
  3. Chrániť vitalitu a diverzitu Zeme - tento princíp pozostáva z:
    1. ochrany život podporujúcich systémov,
    2. ochrany biodiverzity,
    3. záruky, že využívanie obnoviteľných zdrojov bude trvalo udržateľné.
  4. Minimalizovať čerpanie neobnoviteľných zdrojov.
  5. Udržiavať civilizačný rozvoj v medziach únosnosti Zeme.
  6. Zmeniť osobné prístupy a správanie.
  7. Umožniť spoločenstvám starať sa o vlastné životné prostredie.
  8. Vytvárať rámec pre integrovaný rozvoj a ochranu, čo predpokladá:
    1. chápať každý región ako integrovaný systém, berúc do úvahy interakcie medzi zemským povrchom, vzduchom, vodou, organizmami a ľudskými aktivitami;
    2. uvedomiť si, že každý systém ovplyvňuje a je ovplyvňovaný väčšími alebo menšími systémami - či už ekologickými, ekonomickými, sociálnymi alebo politickými;
    3. chápať ľudí ako centrálny prvok systému, vyhodnocovať sociálne, ekonomické, technické a politické faktory, ktoré ovplyvňujú to, ako sa využívajú prírodné zdroje;
    4. prispôsobiť hospodársku politiku medziam únosnosti životného prostredia;
    5. zvýšiť prínosy získané z každej jednotky zdroja;
    6. podporovať technológie, ktoré využívajú zdroje efektívnejším spôsobom;
    7. zabezpečiť, aby užívatelia zdrojov platili plné sociálne náklady zo ziskov, ktorým sa tešia;
  9. Vytvárať globálne spojenectvo.

Princípy a kritériá, z ktorých by mal vychádzať trvalo udržateľný rozvoj (podľa M. Hubu, 1996):

  1. Ekologický princíp
  2. Princíp autoregulačného a sebapodporného vývoja
  3. Efektívnostný princíp (Efficiency principle)
  4. Princíp rozumnej dostatočnosti (Sufficiency principle)
  5. Princíp preventívnej opatrnosti a predvídavosti
  6. Princíp rešpektovania potrieb a práv budúcich generácií
  7. Princíp vnútrogeneračnej, medzigeneračnej a globálnej rovnosti práv obyvateľov Zeme
  8. Princíp kultúrnej a spoločenskej integrity
  9. Princíp nenásilia
  10. Princíp emancipácie a participácie
  11. Princíp solidarity
  12. Princíp spoluzodpovednosti (zdieľanej zodpovednosti) a diferencovanej zodpovednosti
  13. Princíp prijateľných chýb
  14. Princíp optimalizácie a medzisektorovej spolupráce
  15. Princíp environmentálne, sociálne a eticky priaznivého hospodárenia, rozhodovania, riadenia a správania sa.

Pri hodnotení toho, či sa posudzovaná realita vyvíja v súlade s princípmi TUR, je účelné používať kritériá, ktoré majú charakter otázky, či daný vývoj:

  • zabezpečuje existenciu, resp. revitalizáciu dotknutých prírodných hodnôt, biodiverzity, život podporujúcich systémov, samočistiacich schopností ekosystémov a pod.,
  • rešpektuje medze únosnosti zaťaženia krajinného systému, resp. limitovanosť environmentálneho priestoru,
  • zodpovedá filozofii úcty k životu,
  • využíva a rozvíja proekologické nástroje,
  • uplatňuje zásadu prevencie a predbežnej opatrnosti,
  • redukuje spotrebu neobnoviteľných zdrojov,
  • udržiava využívanie obnoviteľných zdrojov v medziach ich reprodukčných schopností,
  • akceptuje dlhodobé časové horizonty,
  • zachováva možnosť voľby pre budúce generácie,
  • redukuje energo-materiálové vstupy (toky),
  • podporuje uzavretosť cyklov výroby a spotreby,
  • zabezpečuje recyklovateľnosť (znovavyužiteľnosť) výstupov (odpadov, vedľajších produktov ale aj samotných výrobkov),
  • umožňuje, resp. podporuje uplatňovanie efektívnosť zvyšujúcich (efektívnostných, resp. proefektívnostných) ekonomických nástrojov,
  • eliminuje plytvanie energiou, surovinami a.i. , ako aj zbytočné energo-materiálové straty,
  • podporuje spotrebiteľské návyky, korešpondujúce s predstavou trvalo udržateľného rozvoja/života,
  • rešpektuje rovnosť práv (a povinností) vo vnútrogeneračnom, medzigeneračnom a globálnom zmysle,
  • eliminuje riziko priameho či tzv. inštitucionálneho násilia,
  • zabezpečuje, resp. podporuje zachovanie pozitívnych hodnôt krajinnej, sociálnej a kultúrnej identity,
  • preferuje sebestačnosť a rozumnú dostatočnosť,
  • zohľadňuje kritický a diferencovaný prístup k importu rozvojových programov a vplyvov zvonka,
  • zabezpečuje dodržiavanie občianskych práv a slobôd,
  • rešpektuje stanovisko (stanoviská) dotknutej komunity k navrhovanému rozvoju a zvyšuje podiel jej účasti na rozhodovaní,
  • rešpektuje zásadu subsidiarity,
  • vytvára trvalo udržateľné pracovné príležitosti (sustainable jobs),
  • umožňuje posilnenie miestnej kontroly nad zdrojmi,
  • zodpovedá kritériu vzájomnej tolerancie, tolerancie zo strany navrhovateľov rozvoja a schopností vcítenia sa do situácie iných,
  • napomáha smerovaniu k rovnováhe, odstraňovaniu umelých disproporcií, zdrojov nestability, bezpečnostných rizík a pod.,
  • podporuje žiadúcu decentralizáciu a demonopolizáciu,
  • umožňuje návrat do východiskového stavu a preferuje vratné zmeny pred nevratnými,
  • zabezpečuje bezodkladné zverejňovanie a následné odstraňovanie chýb a omylov,
  • napomáha optimalizácii vzťahov medzi rôznymi aspektmi a atribútmi rozvoja.


"Trvalá udržateľnosť neznamenná, že sme zdedili Zem od našich rodičov, ale znamená, že sme si ju požičali od našich detí."









Táto informačná stránka vznikla v rámci projektu "Capacity 21 - Informačná kampaň o TUR v Slovenskej republike" financovaného Rozvojovým programom Organizácie spojených národov - United Nations Development Programme


created by
Changenet
Regionálne environmentálne centrum pre krajiny strednej a východnej Európy, REC Slovensko,
Vysoká 18, 811 06  Bratislava, Tel.: +421-2-52632942, Fax: +421-2-52964208, E-mail: rec@changenet.sk